PROGRAMME DETAILS

他、她、我们、他们:中华文学中的性别文学

Panel Discussions

DATE / TIME

12 Nov, Sun 4:00 PM - 5:00 PM
60mins

VENUE

The Arts House, Play Den
View on map

FESTIVAL PASS EVENT

S$25

LANGUAGE

此节目将以中文进行
This session is in Mandarin

MODERATED BY

Zhang Songjian (张松建)

DESCRIPTION

性别和族群是现今社会争论不休的两个议题。这场座谈会邀请了背景多元的作家,以性别和族群的视角窥探文学的世界,从中挖掘值得我们现代社会反思和进步的元素。
 

He, She, Us and Them: Gender Representation in Chinese Literature

Issues of femininity and masculinity have long been explored in literature. In this talk that surveys Chinese writings in different communities, authors from Taiwan and Malaysia will discuss how gender roles play out in the context of one’s society.

This session is in Mandarin.

FEATURING

马来西亚中文作家,生于北婆罗洲,毕业自马来西亚大学中文系,台湾大学中文研究所中文硕士,德国波恩大学汉学博士生,现任教于马来西亚拉曼大学中文系。创作类别以诗和散文为主,也写小说、剧本;研究范围涵盖文学创作与美学、翻译与比较文学、马华文学等。出版过的专书及论著计有《隐喻的流变》、《玫瑰之约》、《青春吉隆坡》等。


Tiong Ee Ping is a Malaysian Chinese author born in North Borneo. She graduated from the Chinese department of the National University of Malaysia, obtained her master’s from National Taiwan University’s Graduate Institute of Taiwanese Literature, and her PhD in Chinese studies from the University of Bonn. She currently teaches at Universiti Tunku Abdul Rahman, and writes poetry, prose and plays. Her books include The Transformation of Euphemism, A Date with a Rose, and The Youth of Kuala Lumpur.

Tiong Ee Ping (张依苹) is featured in the following SWF event(s):

台湾新生代诗人。台湾大学台湾文学研究所硕士,政治大学台湾文学研究所博士生。曾先后在台湾几所大学兼任中文台文讲师,也是日本早稻田大学政治学研究科外国人研究员,研究主题为“殖民地前卫:战前台湾现代主义诗学的生成”。曾获台湾优秀青年诗人奖、林荣三文学奖散文首奖。着有诗集《孔雀兽》(2011年)。

 

Chen Yun-yuan is a Taiwanese poet. He has a master’s from National Taiwan University’s Graduate Institute of Taiwanese Literature, and a PhD from National Chengchi University’s Graduate Institute of Taiwanese Literature. Yun-yuan is a research fellow at Waseda University’s Graduate School of Political Science, looking at modernist poetry in pre-war Taiwan. He has received the Outstanding Young Taiwanese Poet Award and won the Lin Rongsan Literature Award in the prose category. His book of poems is Peacock Beast (2011).

OTHER EVENTS THAT YOU MIGHT BE INTERESTED IN:

城市为灵感

11 Nov, Sat 5:00 PM - 6:00 PM
The Arts House, Blue Room
FESTIVAL PASS EVENT

文学飨宴: 中文新诗朗读会

11 Nov, Sat 12:30 PM - 1:30 PM
The Arts House, Gallery II
FREE EVENT