PROGRAMME DETAILS

我们这一代的艺术 | Staking a Claim

我们这一代的艺术 | Staking a Claim

Conversations

DATE / TIME

3 Nov, Sun 2:00 PM - 3:00 PM
60mins

VENUE

The Arts House, Blue Room
View on map

Festival Pass Event

S$25

LANGUAGE

此节目将以中文进行
This session is in Mandarin

MODERATED BY

Max Yam 任骏之

DESCRIPTION

这场座谈会邀请了三位艺术工作者畅谈影响他们创作之路的作品;如今回头望,又有些什么是他们希望当初起步时能预先知道的。三位嘉宾也会讨论青少年能如何对艺术建立起更大的拥有权,尤其是在创造能代表新一代思想的艺术。

活动以中英文进行。

In this session, three artists discuss the works that have influenced their creative practice, and what they wished they had known when they were first starting out. They will also speak on how youths can have a greater stake in art that is truly representative of their values.

This session is in Mandarin and English.

FEATURING

Wong Yi

Hong Kong

香港作家,香港藝術發展獎2018藝術新秀獎(文學藝術)得主,並曾獲青年文學獎、大學文學獎、中文文學創作獎等小說獎項。著有小說集《林葉的四季》(2019)、《補丁之家》(2015)、《據報有人寫小說》(2010)。香港大學心理學及比較文學一級榮譽社會科學學士、英國倫敦大學國王學院英語文學碩士畢業,現任《字花》編輯,並曾擔任香港青年文學獎等評審。曾任《明報周刊》、《明報星期日生活》、《字花》、《linepaper》》、《香港中學生文藝月刊》、《大頭菜文藝月刊》專欄作家,作品獲收錄於《感知西半山——就是自然》、《自由如綠》、《香港短篇小說選2013-2014》、《聲音與象限——字花十年選小說卷》、台灣《印刻文學生活誌》2013年10月號「超新星」黃怡小輯、《印刻文學生活誌》2011年4月號〈香港文學作品選讀〉單元等。

Wong Yi is a Hong Kong writer, columnist, and editor-at-large at Fleurs Des Lettres. She has won numerous literary awards, including the Hong Kong Arts Development Awards 2018 Award for Young Artist (Literary Arts). She is the author of three short story collections: The Four Seasons of Lam Yip (2019), Patched Up (2015), and News Stories (2010).
 

Wong Yi is featured in the following SWF event(s):
Thomas Lim

Singapore

以潮州话、英语和华语同步演出的舞台剧 “Grandmother Tongue” (《祖母语》),让编剧兼导演 Thomas Lim 在剧坛初露锋芒。他的第二部作品 “Supervision” (《看护》)获颁2019年底《海峡时报》生活戏剧奖 (Life Theatre Awards) 最佳原著剧本奖。Thomas Lim 主修应用戏剧和心理学,曾在新加坡多所中学和初级学院担任戏剧导师,现任剧团 Wild Rice 青年与教育助理艺术总监。

Thomas Lim made his professional debut as playwright and director in Grandmother Tongue, which was performed in Teochew, English and Mandarin. His sophomore work, Supervision, won Best Original Script at the Straits Times Life Theatre Awards 2019. He received his training in applied drama and psychology and has worked as a drama educator in secondary schools and junior colleges across Singapore. He is currently the Associate Artistic Director of Youth & Education at Wild Rice.

Thomas Lim is featured in the following SWF event(s):

空·龙猫,原名洪均荣,1991年生于新加坡,现任新文潮文学社的成员兼编辑。相信写诗像张无忌学太极剑,要忘得彻底,招式才会打得厉害。

Ang Jin Yong goes by the pen name 空·龙猫 (loosely translated as Sky Totoro) He is a member and editor of TrendLit. When it comes to writing poetry, Ang believes that in order to bring out the best in one’s craft, one has to completely forget the techniques one has learnt.

OTHER EVENTS THAT YOU MIGHT BE INTERESTED IN:

书写方言 | Writing in Dialect

9 Nov, Sat 4:00 PM - 5:00 PM
The Arts House, Blue Room
Festival Pass Event

My Language, My Narrative?

3 Nov, Sun 5:00 PM - 6:30 PM
The Arts House, Gallery II
Free Event

隐型城市:记忆与虚构

2 Nov, Sat 12:00 PM - 1:00 PM
The Arts House, Blue Room
Festival Pass Event